지역사회 탄력성

터키의 한 푸드뱅크가 시리아 난민의 이스탄불에서의 삶 재건을 도운 이야기

릴라스 자위쉬는 매우 바쁜 여성입니다. 이스탄불에 거주하는 19세인 그녀는 치과대학에 재학 중이며, 모교인 고등학교의 로봇 동아리를 후원하고 있습니다. 또한 일주일에 사흘은 지역 푸드뱅크에서 통역 봉사를 하고 있습니다.

그녀와 그녀의 가족도 소셜 마켓이라는 이름의 같은 푸드 뱅크에서 식료품을 구입합니다. 이곳은 난민 협회라는 단체가 운영하고 있으며, 다음과 같은 기관들과 협력하고 있습니다. TIDER 기본 필요 협회.

Lilas Jawish (19, volunteer) shops for her family at the Sosyal Market (Social Market) at the Mülteciler Center (Refugee Association) in Eastern Istanbul, Türkiye.

릴라스 자위시(19세, 자원봉사자)가 터키 이스탄불 동부에 위치한 뮐테실러 센터(난민협회)의 소셜 마켓(사회 시장)에서 가족을 위한 식료품을 구매하고 있다. (사진: 조 토비아슨/글로벌 푸드뱅킹 네트워크)

터키 이스탄불 동부에 위치한 뮐테실러 센터(난민협회)의 소셜 마켓(사회 시장) 입구 표지판과 안내 화살표. (사진: 조 토비아슨/글로벌 푸드뱅킹 네트워크)

자위쉬 가족은 원래 시리아 알레포 출신이지만, 전쟁을 피해 이스탄불로 이주한 지 6년이 되었습니다. 시리아에서 분쟁이 시작되었을 때, 그들은 고향을 떠나고 싶지 않았습니다. 자위쉬는 "그런데 갑자기 정부가 아버지를 데려가 심문했어요."라고 말했습니다. "아버지를 석 달 동안 억류했죠. 알고 보니 이름이나 서류 등이 잘못됐던 거예요."“

그녀의 아버지가 집에 돌아오셨을 때, 그는 시리아에 단 1분도 더 머물지 않겠다고 말씀하셨습니다.

2019년 석 달 동안 자위시 가족은 알레포에서 출발하여 산악 지대를 지나 시리아와 튀르키예 국경까지 걸어갔습니다. 당시 릴라스 자위시는 겨우 13살이었습니다.

“"가장 힘들었던 건 장난감들을 두고 떠나는 거였어요." 그녀가 말했다. "큰 바비 인형 집이 있었는데, 그걸 두고 떠나기가 정말 힘들었어요.".

“"우리는 많은 짐을 챙겨 가려고 했지만, 대부분을 도중에 두고 와야 했습니다. 무거운 짐을 나르는 게 너무 힘들었어요. 옷이라도 가져가려고 했는데, 결국 그러지 못했습니다."”

국경을 넘은 후, 정부 관리들은 가족을 메르신으로, 그 다음에는 이스탄불로 이주시켰고, 그곳에서 난민 지위를 신청했습니다. 그들은 그 이후로 이스탄불의 술탄베일리 자치구에서 살고 있습니다.

“자위쉬는 ”튀르키예로 가는 길에 정말 힘든 시간을 보냈어요. 이스탄불에 도착해서도 처음에는 정말 힘들었죠. 터키어를 전혀 못 했거든요. 새로운 삶, 새로운 학교에 적응해야 했어요. 학생들은 물론 선생님들에게까지 차별을 경험했죠.“라고 말했다.

“저는 그때 어린아이였어요.”

사회적 시장은 존엄성과 선택권을 증진합니다

현재 터키에는 320만 명의 등록된 시리아 난민이 거주하고 있으며, 이는 전체 난민 인구의 상당 부분을 차지합니다. 거의 10% 국경을 넘어 피난민이 된 세계 인구 중 약 50만 명이 이스탄불에 거주하고 있으며, 그중 2만 3천 명은 술탄베일리에 살고 있습니다.

그만큼 난민협회 이 단체는 시리아 난민들이 술탄베일리로 대규모 이주를 시작한 2014년에 설립되었습니다. 비영리 단체인 이곳은 자위시 가족과 같은 사람들이 새로운 삶을 시작할 수 있도록 보건, 교육, 법적 보호, 생계 지원 등 다양한 서비스를 제공합니다.

그들이 경제적으로 어려움을 겪는 가정에 제공하는 핵심 서비스 중 하나는 식량 지원입니다. 한동안 이 단체는 한 기업 기부자로부터 식료품 상자를 받아 배포했습니다. 하지만 뭔가 제대로 되지 않았습니다.

“난민협회 행정국장인 유수프 타하칸은 "우리가 그들에게 식량 상자를 나눠줬지만, 별 도움이 되지 않았다"고 말했다. 타하칸은 일부 음식은 가족들의 문화에 맞지 않았고, 필수적인 식료품 몇 가지가 빠져 있었다고 설명했다.

팬데믹 초기, 술탄베일리에서 식량 지원 수요가 급증했습니다. 타하잔과 그의 동료들은 푸드뱅크를 시작해야겠다고 생각했지만, 어떻게 시작해야 할지 몰랐습니다. 온라인 검색 끝에 그들은 글로벌 푸드뱅킹 네트워크의 회원 단체인 TIDER에 연락했습니다. TIDER는 터키 전역 40개 도시에서 100만 명이 넘는 사람들에게 식량을 제공하는 자체 푸드뱅크 네트워크를 운영하고 있습니다.

TIDER 직원들은 난민 협회와 함께 술탄베일리 지원 시장을 공동으로 설립하고, 푸드뱅크가 자립할 수 있을 때까지 식품 및 위생 관련 프로젝트를 제공했습니다.

술탄베일리에 있는 푸드뱅크를 포함하여 TIDER 네트워크에 속한 각 푸드뱅크는 식료품점처럼 운영되어 이용자들에게 다양한 식품, 청소용품 및 위생용품을 제공합니다. 이를 통해 사람들은 자신이 좋아하거나 필요로 하는 제품을 직접 선택할 수 있습니다.

“소셜 마켓 물류를 담당하는 셀만 데미르는 "이제 심리적인 변화가 느껴집니다. 사람들은 이곳에 와서 가족과 함께 평범한 쇼핑 경험을 즐기는 것을 좋아합니다."라고 말했습니다.”

식량 지원은 교육과 기회의 문을 열어줍니다

난민협회에게 있어 사회적 시장은 술탄베일리의 어려운 가정들이 처음으로 찾는 곳입니다. 하지만 일단 단골이 되면, 협회가 제공하는 다른 서비스들도 소개받게 됩니다.

자위쉬와 그녀의 가족은 2024년 10월부터 소셜 마켓에서 장을 보기 시작했습니다. 얼마 후, 릴라스 자위쉬는 난민 협회로부터 장학금을 받아 대학에 진학할 수 있었습니다. 이 비영리 단체는 또한 자위쉬의 로봇 동아리에 작업 공간을 제공하고 있는데, 덕분에 동아리 회원들은 수중 시스템에 초점을 맞춘 다가오는 대회 준비에 집중할 수 있게 되었습니다.

“자위쉬는 ”이 협회와 푸드뱅크의 지원이 없었다면 가족의 기본적인 생계를 유지하기 위해 학교를 그만둬야 했을 겁니다.”라고 말했다.

하지만 난민협회와 TIDER의 지원 덕분에 자위쉬는 미래를 바라보고 있습니다. 그녀는 졸업과 취업을 위해 열심히 공부하고 있으며, 영어를 배우고 로봇팀이 대회에서 우승하기를 간절히 바라고 있습니다. 최근 시리아의 상황은 많이 바뀌었지만, 그녀가 꿈꾸는 미래는 튀르키예에 있습니다.

“자위쉬는 ”우리 가족은 정말 시리아로 돌아가고 싶어 하지만, 그게 얼마나 어려운 일인지 알고 있어요. 그곳 상황이 어떤지 잘 모르거든요.“라고 말했다.

“"전쟁이 시작될 때 저는 겨우 10살이었어요. 전쟁에 대한 기억밖에 없어요. 그래서 저는 터키를 더 사랑한다고 말할 수 있어요. 저는 스스로를 터키인이라고 생각하지는 않지만, 이곳에 소속감을 느껴요."”

자위쉬는 앞으로도 난민협회에서 자원봉사를 하며 아랍어와 터키어 간의 필수적인 통역을 제공하는 일을 계속할 수 있기를 바라고 있습니다.

“그녀는 자신이 이 단체에 참여하게 된 계기에 대해 ”주고받는 기쁨을 함께 나눌 수 있어서 행복해요. 제 시간과 에너지를 쏟을 수 있어서 정말 기쁩니다.“라고 말했다.”

decorative flourish

관련 블로그

블로그로 돌아가기